1
00:00:07,000 --> 00:00:10,440
ΟΡΟΣ WUDANG

2
00:00:13,760 --> 00:00:15,360
{\ an8}Τάι Τσι

3
00:00:15,440 --> 00:00:16,640
{\ an8}είναι μια όμορφη πολεμική τέχνη

4
00:00:16,720 --> 00:00:18,560
{\ an8}που συνδυάζει την αυτοάμυνα
και οφέλη για την υγεία.

5
00:00:19,520 --> 00:00:21,000
{\ an8}Τονίζει την αρμονία
της απαλότητας και της δύναμης,

6
00:00:21,080 --> 00:00:22,840
{\ an8}και την ενσωμάτωση
της κίνησης και της ακινησίας.

7
00:00:22,920 --> 00:00:24,440
{\ an8}Δεν ενισχύει μόνο το σώμα σας,

8
00:00:24,520 --> 00:00:25,920
{\ an8}βελτιώνει επίσης την ιδιοσυγκρασία σας.

9
00:00:26,000 --> 00:00:27,960
{\ an8}Το κλειδί είναι
ότι πρέπει να εξασκούμαστε επιμελώς

10
00:00:28,040 --> 00:00:29,200
{\ an8}να κατανοήσουμε τα μυστήρια του.

11
00:00:29,280 --> 00:00:31,280
{\ an8}Καθώς προχωράτε στην προπόνησή σας,

12
00:00:31,360 --> 00:00:32,560
{\ an8}θα προχωρήσετε σε δεξιότητες.

13
00:00:39,360 --> 00:00:41,120
{\ an8}Σήκω, ρε αλήτο.

14
00:00:41,200 --> 00:00:42,760
{\ an8}Βιαστείτε και εξασκηθείτε.

15
00:00:42,840 --> 00:00:44,520
{\ an8}Αν ο grandmaster δει πόσο τεμπέλης είσαι,

16
00:00:44,600 --> 00:00:46,440
{\ an8}θα σε διώξει από την αίρεση!

17
00:00:51,880 --> 00:00:53,120
{\ an8}Ωραία.

18
00:01:01,880 --> 00:01:03,600
{\ an8}Wang Ye, πού πας;

19
00:01:05,120 --> 00:01:06,560
{\ an8}Έχω επίγνωση των αδικημάτων μου.

20
00:01:06,640 --> 00:01:08,440
{\ an8}Πάω να δω τον Grandmaster
για συγχώρεση.

21
00:01:12,880 --> 00:01:15,240
{\ an8}Wang Ye, τι σε φέρνει εδώ;

22
00:01:16,200 --> 00:01:17,720
{\ an8}Grandmaster,

23
00:01:17,800 --> 00:01:19,680
{\ an8}η ακοή σας είναι πιο έντονη από ποτέ.

24
00:01:19,760 --> 00:01:21,360
{\ an8}Ξέρατε ότι ήμουν εγώ από τα βήματά μου.

25
00:01:22,520 --> 00:01:24,160
Έχω να σε ρωτήσω κάτι σοβαρό.

26
00:01:24,240 --> 00:01:25,440
νομίζεις

27
00:01:25,520 --> 00:01:26,760
ένα άτομο

28
00:01:26,840 --> 00:01:28,600
μπορεί να τραβηχτεί παθητικά
σε μια φαντασμαγορία;

29
00:01:28,680 --> 00:01:30,960
ZHOU MENG, ΑΡΧΗΤΗΣ ΤΗΣ ΑΙΡΗΣΗΣ WUDANG

30
00:01:31,040 --> 00:01:32,200
Παθητικά;

31
00:01:33,040 --> 00:01:35,160
Εννοώ ότι δεν το έκαναν
έστω και σκόπιμα να το ξεκινήσει

32
00:01:35,240 --> 00:01:37,000
αλλά μπήκε ακούσια
η φαντασμαγορία.

33
00:01:41,720 --> 00:01:43,960
{\ an8}Η φαντασμαγορία προκύπτει από σκέψεις.

34
00:01:44,040 --> 00:01:45,960
{\ an8}Πρέπει να υπάρχει μια αιτία
για να υπάρξει αποτέλεσμα.

35
00:01:46,520 --> 00:01:47,680
{\ an8}Αλλά όχι όλες οι αιτίες

36
00:01:47,760 --> 00:01:49,080
{\ an8}είναι μέσα στη συνείδησή σας.

37
00:01:52,160 --> 00:01:53,080
{\ an8}Και "σκέψεις"

38
00:01:53,160 --> 00:01:55,840
{\ an8}μην αναφέρεστε μόνο σε αυτά
στο μυαλό σου.

39
00:01:57,560 --> 00:01:59,320
{\ an8}Τα πάντα στον κόσμο
μπορεί να είναι μια σκέψη.

40
00:01:59,400 --> 00:02:01,440
{\ an8}Τα πάντα στον κόσμο μπορεί να είναι αιτία.

41
00:02:02,880 --> 00:02:05,400
{\ an8}Όλοι έχουν τη δυνατότητα
για να σου προκαλέσει τη φαντασμαγορία.

42
00:02:05,480 --> 00:02:06,840
{\ an8}Οι σκέψεις στο μυαλό μας

43
00:02:06,920 --> 00:02:08,280
{\ an8}αφορούν γεγονότα του παρελθόντος.

44
00:02:08,360 --> 00:02:09,840
{\ an8}ΕΤΟΣ ΤΖΙΑΣΕΝ

45
00:02:09,919 --> 00:02:12,200
Οι προηγούμενες αιτίες μπορούν να πυροδοτήσουν τωρινά αποτελέσματα.

46
00:02:14,200 --> 00:02:15,280
Και παρούσες εκδηλώσεις

47
00:02:15,360 --> 00:02:16,960
μπορεί επίσης να έχει μελλοντικές συνέπειες.

48
00:02:17,040 --> 00:02:18,800
Δεν σημαίνει αυτό
μπορούμε να προβλέψουμε το μέλλον;

49
00:02:21,160 --> 00:02:22,680
Grandmaster,

50
00:02:22,760 --> 00:02:24,320
ταξίδεψες ποτέ με τρένο

51
00:02:26,120 --> 00:02:27,160
στο Έτος του Jiashen;

52
00:02:49,880 --> 00:02:51,480
{\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ WEBCOMIC
ΓΙ ΡΕΝ ΖΙ ΣΙΑ

53
00:02:55,800 --> 00:02:56,880
{\ an8}ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΟ ΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗΣ

54
00:02:56,960 --> 00:02:59,200
{\ an8}ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΜΟΥΝΤΑΙ

55
00:03:01,960 --> 00:03:03,360
ΠΡΙΝ ΔΕΚΑΤΕΣΡΑ ΧΡΟΝΙΑ

56
00:03:03,440 --> 00:03:05,440
-Βγες έξω! Δείξτε τον εαυτό σας, Zhang Chulan!
-Βγαίνω!

57
00:03:05,520 --> 00:03:07,520
-Με ακούς;
-Τι εξωφρενική συμπεριφορά είναι αυτή;

58
00:03:07,600 --> 00:03:08,640
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

59
00:03:08,720 --> 00:03:09,760
Κύριε Ζανγκ,

60
00:03:09,840 --> 00:03:11,480
Δεν μπορώ να αφήσω τον εγγονό σου, Ζανγκ Τσουλάν,

61
00:03:11,560 --> 00:03:13,080
Χτύπα τον γιο μου, Χου, έτσι για τίποτα!

62
00:03:13,160 --> 00:03:14,000
Κοιτάξτε τον γιο μου, τον Γκού.

63
00:03:14,080 --> 00:03:15,640
Δείτε μόνο τι του έκανε.

64
00:03:15,720 --> 00:03:16,640
Και κοίτα τον γιο μου.

65
00:03:16,720 --> 00:03:18,280
Τα μαλλιά του καπνίζουν από το χτύπημα.

66
00:03:18,360 --> 00:03:20,400
Ήταν ένας αγώνας. Γιατί τον σόκαρες;

67
00:03:20,480 --> 00:03:22,040
-Μα παππού, αυτοί...
-Σκάσε!

68
00:03:22,120 --> 00:03:23,160
Αγαπητοί χωριανοί.

69
00:03:23,240 --> 00:03:24,720
ZHANG CHULAN (ΗΛΙΚΙΑ ΟΚΤΩ), ZHANG XILIN

70
00:03:24,800 --> 00:03:25,880
ειλικρινά λυπάμαι.

71
00:03:25,960 --> 00:03:28,440
Όντως φταίει ο Τσουλάν σε αυτό το θέμα.

72
00:03:28,520 --> 00:03:30,400
Λοιπόν, υπόσχομαι να σε αποζημιώσω

73
00:03:30,480 --> 00:03:32,120
για τους τραυματισμούς των παιδιών σας.

74
00:03:32,200 --> 00:03:34,040
Αύριο το πρωί, θα πάω στην πόλη

75
00:03:34,120 --> 00:03:35,520
να δανειστώ χρήματα από τους συγγενείς μου.

76
00:03:35,600 --> 00:03:36,560
Μόλις έχω τα χρήματα,

77
00:03:36,640 --> 00:03:37,680
Θα γυρίσω βιαστικά

78
00:03:37,760 --> 00:03:39,760
και να το παραδώσετε προσωπικά στον καθένα σας.

79
00:03:39,840 --> 00:03:41,200
Είναι εντάξει αυτό;

80
00:03:41,280 --> 00:03:42,760
-Σώσε το!
-Να δανειστείτε χρήματα από συγγενείς;

81
00:03:42,840 --> 00:03:44,360
Δεν μπορείς να βρεις ούτε τον δικό σου γιο.

82
00:03:44,440 --> 00:03:46,280
Ο Ζανγκ Τσουλάν είναι επίσης παιδί χωρίς πατέρα.

83
00:03:47,800 --> 00:03:49,080
-Γύρνα πίσω!
-Κοίτα τον!

84
00:03:49,160 --> 00:03:51,600
-Είναι τόσο απείθαρχος!
-Δεν έχει καθόλου τρόπους!

85
00:03:51,680 --> 00:03:52,840
Να είστε σίγουροι.

86
00:03:52,920 --> 00:03:55,520
Ακόμα κι αν πρέπει να πουλήσω τα πάντα

87
00:03:55,600 --> 00:03:56,720
ή να δανειστείτε από τοκογλύφους,

88
00:03:56,800 --> 00:03:58,640
Σίγουρα θα σας αποζημιώσω όλους.

89
00:03:58,720 --> 00:04:00,080
-Οχι!
- Πληρώστε τώρα!

90
00:04:00,160 --> 00:04:01,960
- Πληρώστε τώρα!
- Πληρώστε τώρα!

91
00:04:02,040 --> 00:04:03,400
- Πληρώστε τώρα!
- Πληρώστε τώρα!

92
00:04:03,480 --> 00:04:06,160
- Πληρώστε τώρα!
-Πίστεψέ με σε παρακαλώ!

93
00:04:11,920 --> 00:04:13,720
Τι σου λέω συνήθως;

94
00:04:13,800 --> 00:04:15,040
Τι πρέπει να κάνετε

95
00:04:15,120 --> 00:04:16,160
όταν κάποιος σε εκφοβίζει;

96
00:04:16,880 --> 00:04:18,120
Άντεξε το.

97
00:04:18,959 --> 00:04:20,040
Το έκανες;

98
00:04:20,600 --> 00:04:22,680
-Μα παππούς...
-Όχι αλλά!

99
00:04:23,960 --> 00:04:25,800
Παππού, πραγματικά δεν αντέχω.

100
00:04:29,200 --> 00:04:31,040
Πρέπει ακόμα κι αν δεν μπορείς.

101
00:04:34,760 --> 00:04:36,040
Αφήστε το να πάει.

102
00:04:58,880 --> 00:05:00,960
-Παππού γιατί το έκανες αυτό;
-Πονάει, σωστά;

103
00:05:01,640 --> 00:05:03,000
Την επόμενη φορά που δεν θα το αντέξεις,

104
00:05:03,080 --> 00:05:04,240
κουνήστε τον εαυτό σας πολλές φορές.

105
00:05:04,320 --> 00:05:06,240
Όταν δεν πονάει πια

106
00:05:06,320 --> 00:05:07,520
αυτό σημαίνει ότι το έχεις αντέξει.

107
00:05:08,960 --> 00:05:12,560
ΥΠΟΜΟΝΗ

108
00:05:12,640 --> 00:05:15,320
Έκανες καλή δουλειά υπερασπιζόμενος τον Yu.

109
00:05:15,960 --> 00:05:17,440
Αλλά ακόμα τσακώθηκες.

110
00:05:18,320 --> 00:05:19,480
Τώρα, πρέπει να προχωρήσουμε ξανά.

111
00:05:22,120 --> 00:05:24,320
Τσουλάν, στάσου λίγο ακόμα.

112
00:05:24,400 --> 00:05:25,520
Όταν φτάσουμε στο νέο μας σπίτι,

113
00:05:25,600 --> 00:05:27,480
θα σε κάνω
νόστιμα κοκκινιστά χοιρινά κότσια.

114
00:05:27,560 --> 00:05:29,040
Δεν θέλω να φάω. Δεν πεινάω.

115
00:05:31,320 --> 00:05:32,840
Μη με θυμώνεις.

116
00:05:34,880 --> 00:05:35,960
Παππού,

117
00:05:36,040 --> 00:05:37,960
έχω μπαμπά;

118
00:05:38,040 --> 00:05:39,360
Είμαι σίγουρος ότι πρέπει να αναρωτιέστε

119
00:05:39,440 --> 00:05:40,880
όταν ο μπαμπάς σου θα έρθει να σε πάρει

120
00:05:41,520 --> 00:05:44,040
γιατί ήμουν σκληρός μαζί σου.

121
00:05:44,120 --> 00:05:45,280
Πού στο καλό είναι τελικά;

122
00:05:45,360 --> 00:05:47,080
Δεν τον έχω γνωρίσει καν.

123
00:05:47,840 --> 00:05:49,480
Όταν μεγαλώσεις,

124
00:05:49,560 --> 00:05:51,080
ο μπαμπάς σου θα έρθει για σένα.

125
00:05:52,760 --> 00:05:53,600
Παππού,

126
00:05:54,800 --> 00:05:56,360
από τότε που ήμουν μικρός,

127
00:05:56,440 --> 00:05:59,240
πάντα μετακινούμασταν
όποτε τσακωνόμουν.

128
00:05:59,320 --> 00:06:00,480
Γιατί είναι αυτό;

129
00:06:02,040 --> 00:06:04,200
Είναι δύσκολο να σου το εξηγήσω τώρα.

130
00:06:04,760 --> 00:06:05,840
Όταν μεγαλώσεις,

131
00:06:06,360 --> 00:06:09,360
Θα σου πω τα πάντα.

132
00:06:10,320 --> 00:06:11,400
Παππού,

133
00:06:11,480 --> 00:06:14,240
να βοηθήσω τους άλλους ή όχι;

134
00:06:14,320 --> 00:06:15,360
Θα έπρεπε.

135
00:06:15,440 --> 00:06:16,360
Αλλά επίσης δεν πρέπει.

136
00:06:16,920 --> 00:06:18,200
Μπορείτε να αποφασίσετε μόνοι σας

137
00:06:18,280 --> 00:06:19,600
όταν μεγαλώσεις.

138
00:06:20,760 --> 00:06:21,880
Όταν φτάσουμε στο νέο μας σπίτι,

139
00:06:21,960 --> 00:06:23,880
Θα σου βρω ένα καλό σχολείο.

140
00:06:23,960 --> 00:06:25,040
Θα μελετήσεις σκληρά,

141
00:06:25,800 --> 00:06:27,400
πηγαίνετε στο γυμνάσιο και πηγαίνετε στο πανεπιστήμιο.

142
00:06:27,480 --> 00:06:29,720
Μετά την αποφοίτησή σας, βρείτε μια καλή δουλειά,

143
00:06:30,840 --> 00:06:33,080
και μετά βρες ένα κορίτσι
που σε αγαπάει και σε νοιάζεται.

144
00:06:33,560 --> 00:06:35,160
Μετά παντρευτείτε, φτιάξτε οικογένεια,

145
00:06:36,200 --> 00:06:38,760
και ζήστε μια ειρηνική ζωή
σαν απλοί άνθρωποι.

146
00:06:43,240 --> 00:06:45,120
γερνάω.

147
00:06:45,200 --> 00:06:46,480
Δεν ξέρω πόσα χρόνια ακόμα

148
00:06:46,560 --> 00:06:48,000
Μπορώ ακόμα να μείνω δίπλα σου.

149
00:06:54,480 --> 00:06:55,360
Αυτό είναι όλο.

150
00:06:55,440 --> 00:06:56,440
Αυτός είναι ο τρόπος να το κάνουμε.

151
00:06:57,200 --> 00:06:58,880
Όσες δυσκολίες κι αν αντιμετωπίζετε,

152
00:06:58,960 --> 00:07:00,000
πρέπει να μείνεις εκεί.

153
00:07:00,080 --> 00:07:01,200
Μην απελπίζεσαι.

154
00:07:01,280 --> 00:07:03,360
Να είστε υπομονετικοί.

155
00:07:03,440 --> 00:07:04,560
Πρέπει να κάνεις υπομονή.

156
00:07:08,560 --> 00:07:11,160
<i>Τη νύχτα της πανσελήνου,
εμφανίστηκε ένας μυστηριώδης ήρωας γυμνός αλήτης</i>

157
00:07:11,720 --> 00:07:13,240
<i>με μάγουλα σαν το χιόνι!</i>

158
00:07:13,320 --> 00:07:15,080
ΑΛΗΤΗΣ-ΓΥΜΝΟΣ ΗΡΩΑΣ

159
00:07:15,160 --> 00:07:16,440
<i>Συνάδελφοί μου, ας τον πάρουμε!</i>

160
00:07:16,520 --> 00:07:18,000
<i>Μάθετε ποιος είναι αυτός.</i>

161
00:07:18,080 --> 00:07:19,720
<i>Η σωματική του διάπλαση φαίνεται αρκετά αξιοπρεπής.</i>

162
00:07:19,800 --> 00:07:21,440
<i>Νομίζω ότι τον έχω ξαναδεί αυτόν τον τύπο.</i>

163
00:07:21,520 --> 00:07:23,280
<i>Ουρανός! Δεν αντέχω να το κοιτάξω!</i>

164
00:07:23,360 --> 00:07:25,880
<i>Τα μάτια μου!</i>

165
00:07:26,760 --> 00:07:29,720
Αν δείτε αυτόν τον γυμνό ήρωα
κάτω από την πανσέληνο,

166
00:07:29,800 --> 00:07:30,840
θα γνωρίσεις την αληθινή σου αγάπη.

167
00:07:31,480 --> 00:07:32,360
Αληθινή αγάπη;

168
00:07:32,440 --> 00:07:33,360
Αυτό είναι συγκλονιστικό.

169
00:07:33,440 --> 00:07:35,480
Αυτός ο λευκός γλουτός
είναι ο λαμπερός φάρος της ελπίδας

170
00:07:35,560 --> 00:07:36,720
για εμάς τους ανύπαντρους.

171
00:07:36,800 --> 00:07:39,560
Κοίτα, ο άγγελός μου είναι στην πραγματικότητα έξω και τριγύρω
με επιδέσμους.

172
00:07:39,640 --> 00:07:41,200
Τι αφοσιωμένη προσπάθεια για διάδοση αγάπης.

173
00:07:41,280 --> 00:07:43,440
Πρέπει να είναι αλήθεια.
Η αληθινή μας αγάπη εξαρτάται εξ ολοκλήρου από αυτόν.

174
00:07:44,720 --> 00:07:45,960
Αυτός ήσουν εσύ, σωστά;

175
00:07:57,040 --> 00:07:58,160
Είναι το χέρι σου καλύτερα τώρα;

176
00:07:58,240 --> 00:07:59,760
Είμαι καλά στην υγεία μου.

177
00:08:04,760 --> 00:08:06,120
Ποιος το έκανε;

178
00:08:07,960 --> 00:08:09,320
Ήμουν εγώ.

179
00:08:09,400 --> 00:08:10,680
Έχετε πρόβλημα με αυτό;

180
00:08:17,640 --> 00:08:18,480
Όχι.

181
00:08:18,560 --> 00:08:20,360
Απλά να προσέχεις την επόμενη φορά.

182
00:08:21,520 --> 00:08:22,560
Με συγχωρείτε.

183
00:08:24,560 --> 00:08:26,240
Σηκώστε την μπάλα, θέλετε;

184
00:08:27,640 --> 00:08:29,360
ΥΠΟΜΟΝΗ

185
00:08:31,160 --> 00:08:33,559
ΥΠΟΜΟΝΗ

186
00:08:33,640 --> 00:08:36,080
ΥΠΟΜΟΝΗ

187
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
Ακουγόσασταν αναιδής νωρίτερα.

188
00:08:40,080 --> 00:08:41,520
Ευτυχώς, είσαι

189
00:08:41,600 --> 00:08:43,240
αρκετά χοντρό δέρμα.

190
00:09:09,440 --> 00:09:10,320
Γύρισες νωρίς.

191
00:09:10,920 --> 00:09:12,280
Δεν τον είδα όλη μέρα.

192
00:09:12,360 --> 00:09:13,440
Νομίζω ότι κοιμάται ήδη.

193
00:09:13,520 --> 00:09:15,240
-Να τον καλέσουμε διαδικτυακά αργότερα;
-Οχι.

194
00:09:15,320 --> 00:09:16,440
Είναι περίεργος και αντικοινωνικός.

195
00:09:16,520 --> 00:09:18,640
Μπαίνει κρυφά μέχρι και στην τουαλέτα για να μας αποφύγει.

196
00:09:19,200 --> 00:09:20,440
Δεν έχει ούτε έναν φίλο.

197
00:09:20,520 --> 00:09:22,840
Άκου, μην ασχολείσαι
με αυτόν τον άτυχο τύπο.

198
00:09:23,560 --> 00:09:25,480
Τίποτα καλό δεν συμβαίνει ποτέ.

199
00:09:28,320 --> 00:09:29,360
Τσουλάν.

200
00:09:31,320 --> 00:09:33,400
Έχετε νιώσει άτυχος;

201
00:09:33,480 --> 00:09:35,520
Όλα φαίνονται
να πάει στραβά τελευταία, σωστά;

202
00:09:35,600 --> 00:09:37,800
-Οχι.
-Οχι;

203
00:09:37,880 --> 00:09:39,040
Πάρε αυτό.

204
00:09:40,280 --> 00:09:41,440
Κοιτάξτε να μουτρώνετε τα χείλη σας.

205
00:09:42,080 --> 00:09:43,520
Ένα μπουκάλι σάλτσας σόγιας θα μπορούσε να κρεμαστεί εκεί.

206
00:09:43,600 --> 00:09:45,600
Λες να μην το πρόσεξα;

207
00:09:45,680 --> 00:09:46,640
Ακούω.

208
00:09:47,400 --> 00:09:49,640
Η μοίρα είναι προδιαγεγραμμένη.

209
00:09:49,720 --> 00:09:51,040
Είναι πέρα ​​από τον έλεγχό σας.

210
00:09:51,120 --> 00:09:52,480
Κανείς δεν μπορεί να το αλλάξει.

211
00:09:53,880 --> 00:09:55,080
Αλλά τύχη

212
00:09:55,680 --> 00:09:56,720
είναι διαφορετικό.

213
00:09:56,800 --> 00:09:57,720
Δες αυτά.

214
00:09:59,880 --> 00:10:02,800
Αυτές οι κορυφές αντιπροσωπεύουν δυσκολίες στη ζωή.

215
00:10:02,880 --> 00:10:03,800
Μπορεί να μην ξέρουμε

216
00:10:03,880 --> 00:10:05,440
όπου θα στραφούν στο τέλος.

217
00:10:05,520 --> 00:10:07,040
Αλλά κύμα μετά κύμα,

218
00:10:07,120 --> 00:10:08,760
ανεβοκατεβαίνουν.

219
00:10:08,840 --> 00:10:11,440
Αυτό δείχνει ότι όταν είσαι
στην πιο άτυχη στιγμή σου,

220
00:10:12,000 --> 00:10:13,360
πρέπει να μείνεις εκεί.

221
00:10:13,440 --> 00:10:15,080
Είναι κατά τη διάρκεια αυτής της επιμονής

222
00:10:15,160 --> 00:10:17,000
ότι η τύχη σου

223
00:10:17,080 --> 00:10:18,880
<i>συχνά αρχίζει να ανεβαίνει.</i>

224
00:10:22,840 --> 00:10:24,800
ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ ΜΑΣΤΕΡ

225
00:10:26,280 --> 00:10:27,920
ΦΟΡΤΩΣΗ

226
00:10:29,400 --> 00:10:31,080
ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ ΜΑΣΤΕΡ

227
00:10:37,360 --> 00:10:39,680
Είναι πραγματικά όμορφη.

228
00:10:43,800 --> 00:10:47,240
Είναι πραγματικά μια καλλονή!

229
00:10:48,360 --> 00:10:51,080
YANYAN, Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΠΡΟΦΙΛ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΧΑΡΤΙΑ

230
00:10:51,160 --> 00:10:52,600
CHULAN, ΑΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ

231
00:10:52,680 --> 00:10:54,480
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΙΔΑΞΩ ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΤΙΖΕΙΣ

232
00:10:54,560 --> 00:10:56,600
Ο παππούς είχε δίκιο.

233
00:10:56,680 --> 00:10:57,960
Μετά από ένα σερί κακής τύχης,

234
00:10:58,040 --> 00:10:59,840
τα καλά πράγματα έρχονται.

235
00:11:01,640 --> 00:11:04,360
Πρέπει να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ αύριο το απόγευμα.

236
00:11:11,600 --> 00:11:13,480
Τακτοποιείται τότε.

237
00:11:13,560 --> 00:11:15,360
Yanyan,

238
00:11:15,440 --> 00:11:17,320
τα λέμε αύριο.

239
00:11:17,400 --> 00:11:19,400
ΓΙΑΝΙΑΝ, ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ

240
00:11:23,920 --> 00:11:24,960
μαθητές,

241
00:11:25,040 --> 00:11:26,120
σήμερα θα μιλήσουμε

242
00:11:26,200 --> 00:11:27,400
περί μαντείας.

243
00:11:27,480 --> 00:11:28,320
Η τέχνη της μαντείας

244
00:11:28,400 --> 00:11:29,800
απαιτεί προσαρμοστικότητα.

245
00:11:29,880 --> 00:11:31,200
Προσαρμοστικότητα...

246
00:11:31,280 --> 00:11:32,840
Σε έψαχνα όλο το πρωί.

247
00:11:32,920 --> 00:11:35,400
Γιατί παρευρίσκεσαι
η διάλεξη Κλασικών Κινεζικών Σπουδών;

248
00:11:39,040 --> 00:11:40,720
Άκου, βγαίνω για λίγο.

249
00:11:40,800 --> 00:11:43,240
Θα επιστρέψω το βράδυ.
Τότε θα έρθεις μαζί μου να δεις κάποιον.

250
00:11:43,320 --> 00:11:44,720
Δεν μπορώ, κυρία Μπάο.

251
00:11:44,800 --> 00:11:45,960
Είμαι απασχολημένος σήμερα.

252
00:11:52,720 --> 00:11:54,360
Δάσκαλος,

253
00:11:54,440 --> 00:11:55,920
Είμαι πολύ απασχολημένος σήμερα.

254
00:11:56,000 --> 00:11:57,160
Περιμένετε το τηλεφώνημά μου απόψε.

255
00:12:06,720 --> 00:12:09,320
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ μοιάζω;

256
00:12:11,400 --> 00:12:15,240
ΣΙΓΟΥΡΑ

257
00:12:18,560 --> 00:12:19,880
ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ ΜΑΣΤΕΡ

258
00:12:53,040 --> 00:12:55,280
Είναι απλώς μια απλή συνάντηση
με έναν διαδικτυακό φίλο.

259
00:12:55,360 --> 00:12:56,280
Μην είσαι νευρικός.

260
00:12:56,360 --> 00:12:57,200
Μείνετε ήρεμοι.

261
00:13:01,160 --> 00:13:02,080
Γεια σου, Τσουλάν.

262
00:13:04,440 --> 00:13:05,680
Ποιος είσαι;

263
00:13:07,720 --> 00:13:09,280
Είμαι εγώ, Liu Yanyan.

264
00:13:11,840 --> 00:13:13,840
Φαίνεσαι ακόμα καλύτερα
αυτοπροσώπως παρά στο βίντεο.

265
00:13:14,560 --> 00:13:16,080
Μπορείτε να με αποκαλείτε Yanyan.

266
00:13:16,160 --> 00:13:17,800
Αυτό ακούγεται πιο οικείο.

267
00:13:19,640 --> 00:13:20,800
Σε εντόπισα ήδη

268
00:13:20,880 --> 00:13:22,040
όταν ήμουν στη γωνία.

269
00:13:24,040 --> 00:13:25,480
Γνωριζόμαστε από πριν;

270
00:13:26,040 --> 00:13:26,920
Ναι, σε πρόσεξα

271
00:13:27,000 --> 00:13:28,400
στο γραφείο εγγραφής πρωτοετών.

272
00:13:30,560 --> 00:13:31,960
Είμαστε στο ίδιο πανεπιστήμιο;

273
00:13:32,040 --> 00:13:32,920
Αυτό είναι αδύνατο!

274
00:13:33,000 --> 00:13:34,280
θα το ήξερα

275
00:13:34,360 --> 00:13:35,840
αν το σχολείο μας είχε ένα τόσο όμορφο κορίτσι.

276
00:13:35,920 --> 00:13:37,160
Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι.

277
00:13:39,200 --> 00:13:42,040
Ντύνομαι πολύ δυσδιάκριτα στην πανεπιστημιούπολη.

278
00:13:43,880 --> 00:13:45,440
Είναι φυσιολογικό

279
00:13:45,520 --> 00:13:46,880
που δεν με πρόσεξες.

280
00:13:47,840 --> 00:13:48,880
Οι άνθρωποι είναι έτσι,

281
00:13:48,960 --> 00:13:50,480
φορώντας πάντα μάσκες,

282
00:13:50,560 --> 00:13:51,840
κινείται πέρα δώθε,

283
00:13:51,920 --> 00:13:53,880
νομίζοντας ότι μπορούν να ξεγελάσουν τους πάντες.

284
00:13:54,440 --> 00:13:56,080
Αλλά κατά βάθος,

285
00:13:56,160 --> 00:13:59,000
μόνο εμείς γνωρίζουμε τον εαυτό μας καλύτερα,

286
00:13:59,080 --> 00:14:00,000
σωστά;

287
00:14:01,200 --> 00:14:02,480
Νόμιζε ότι δεν μπορούσα να τον παρακολουθήσω

288
00:14:02,560 --> 00:14:03,760
αν έκλεινε το τηλέφωνό του.

289
00:14:04,840 --> 00:14:06,080
Αλλά είχαμε το τμήμα τεχνολογίας

290
00:14:06,160 --> 00:14:07,400
εγκαταστήσει ένα tracker στο τηλέφωνό του.

291
00:14:07,480 --> 00:14:09,360
Μην ανησυχείς. Δεν θα τον χάσουμε.

292
00:14:09,440 --> 00:14:11,240
Αλλά δεν περίμενα ποτέ τον Zhang Chulan

293
00:14:11,320 --> 00:14:12,720
να έχω τα κότσια να σε σηκώσω.

294
00:14:13,400 --> 00:14:14,640
Είναι αρκετά θαρραλέος.

295
00:14:14,720 --> 00:14:16,480
Δεν έχει τα κότσια να το κάνει.

296
00:14:16,560 --> 00:14:19,400
Λέτε να τον πήρε κάποιος άλλος;

297
00:14:19,960 --> 00:14:21,120
Θα μάθουμε αφού τον βρούμε.

298
00:14:21,720 --> 00:14:22,640
Σήμερα,

299
00:14:22,720 --> 00:14:23,840
θα χρησιμοποιήσω

300
00:14:23,920 --> 00:14:25,760
κάποιες δεξιότητες «εξημερώσεως συζύγου» πάνω του.

301
00:14:25,840 --> 00:14:26,880
«Δαμασμό συζύγου»;

302
00:14:27,440 --> 00:14:30,080
Κράτα το. Τι ανοησίες
σου δίδαξε τώρα ο Xu Si;

303
00:14:31,600 --> 00:14:32,600
είπε ο Xu Si

304
00:14:32,680 --> 00:14:34,880
Η «εξημέρευση του συζύγου» είναι μια υπέρτατη τέχνη

305
00:14:34,960 --> 00:14:36,720
που κάθε ανεξάρτητη γυναίκα πρέπει να κυριαρχεί.

306
00:14:36,800 --> 00:14:37,880
Έχει καθοριστική επίδραση

307
00:14:37,960 --> 00:14:39,960
για τη μελλοντική της ζωή.

308
00:14:40,040 --> 00:14:40,960
{\ an8}Τι;

309
00:14:41,480 --> 00:14:43,720
{\ an8}Σημαίνει να είσαι ανεξάρτητη γυναίκα.

310
00:14:58,960 --> 00:15:00,960
Δεν ήξερα ότι είχες τόσο μεγάλη όρεξη.

311
00:15:02,840 --> 00:15:05,040
Είναι επειδή εκτρέφω σκουλήκια στο σώμα μου.

312
00:15:05,120 --> 00:15:06,960
Οπότε δεν χορταίνω
όσο κι αν φάω.

313
00:15:11,720 --> 00:15:13,760
Το πίστεψες αυτό, Τσουλάν;

314
00:15:14,320 --> 00:15:15,960
Είσαι πολύ αξιολάτρευτος.

315
00:15:18,880 --> 00:15:20,080
Μόνο ένα μέσο ποσό.

316
00:15:21,960 --> 00:15:23,400
Θα πάω να πληρώσω πρώτα τον λογαριασμό.

317
00:15:31,120 --> 00:15:32,120
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

318
00:15:32,200 --> 00:15:34,000
ΜΑΣΤΕΡ

319
00:15:34,080 --> 00:15:35,560
ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΕ ΤΡΙΑ ΛΕΠΤΑ

320
00:15:37,840 --> 00:15:39,080
ΜΑΣΤΕΡ

321
00:15:39,160 --> 00:15:40,560
ΤΡΙΑ ΛΕΠΤΑ ΕΧΟΥΝ ΠΑΕΙ. ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΗ.

322
00:15:40,640 --> 00:15:41,760
ΜΑΣΤΕΡ

323
00:15:41,840 --> 00:15:43,120
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΑΦΕΙΣ ΑΠΟΨΕ

324
00:15:45,440 --> 00:15:47,240
Σε ποιον στέλνεις μήνυμα;

325
00:15:47,320 --> 00:15:48,360
Κανένας.

326
00:15:48,440 --> 00:15:49,640
Δεν έστελνα μήνυμα σε κανέναν.

327
00:15:49,720 --> 00:15:50,560
Τότε...

328
00:15:52,240 --> 00:15:55,160
Θα μπορούσε να είναι
η κοπέλα σου σε ελέγχει;

329
00:15:56,240 --> 00:15:57,360
Δεν έχω κοπέλα.

330
00:15:58,080 --> 00:15:59,200
Πραγματικά;

331
00:16:00,760 --> 00:16:02,000
Ναί.

332
00:16:02,080 --> 00:16:03,760
Γιατί να σου πω ψέματα;

333
00:16:04,320 --> 00:16:05,480
Είναι ευτυχές να το ακούσω.

334
00:16:05,560 --> 00:16:06,920
Ούτε εγώ έχω αγόρι.

335
00:16:08,920 --> 00:16:09,760
Τσουλάν,

336
00:16:09,840 --> 00:16:11,840
Χάρηκα πολύ όταν είπες

337
00:16:12,320 --> 00:16:13,840
δεν έχεις κοπέλα.

338
00:16:20,960 --> 00:16:22,200
Θα πάω πιο γρήγορα, εντάξει;

339
00:16:22,280 --> 00:16:23,120
Καλά.

340
00:16:24,760 --> 00:16:26,080
Τσουλάν, είσαι υπέροχος σε αυτό.

341
00:17:13,359 --> 00:17:14,839
Πού είναι το σώμα του παππού μου;

342
00:17:19,440 --> 00:17:21,280
Πότε το έμαθες;

343
00:17:23,079 --> 00:17:25,160
Σε κοίταξα
στο Τμήμα Κλασικών Κινεζικών Σπουδών,

344
00:17:25,240 --> 00:17:26,880
αλλά το όνομά σου δεν ήταν στη λίστα.

345
00:17:27,440 --> 00:17:29,480
Τότε άρχισα να είμαι καχύποπτος.

346
00:17:29,560 --> 00:17:31,160
μου έλεγε το μυαλό μου

347
00:17:31,640 --> 00:17:33,240
ότι μια ρομαντική συνάντηση από το πουθενά

348
00:17:33,320 --> 00:17:34,600
δεν θα μου συνέβαινε ποτέ!

349
00:17:34,680 --> 00:17:36,800
Και μαντέψτε τι; Ήταν μια πλοκή!

350
00:17:45,280 --> 00:17:47,240
Ποτέ δεν μπορεί κανείς
κρύβουν πραγματικά τα αληθινά τους χρώματα.

351
00:17:47,320 --> 00:17:48,200
Πες μου λοιπόν.

352
00:17:48,280 --> 00:17:49,160
Ποιος είναι ο σκοπός σας;

353
00:17:50,840 --> 00:17:52,240
Φέρτε τον εδώ,

354
00:17:52,320 --> 00:17:53,240
νεκρός ή ζωντανός.

355
00:17:53,320 --> 00:17:54,880
Και τότε, θα είσαι ένας από εμάς.

356
00:18:02,560 --> 00:18:03,600
Τι στο καλό;

357
00:18:03,680 --> 00:18:05,280
Μαζέψατε καν βοήθεια;

358
00:18:07,360 --> 00:18:09,400
LIU YANYAN, THRALL MASTER OF XIANGXI

359
00:18:15,160 --> 00:18:18,280
Ποιον προσπαθείς
να τρομάξεις με αυτές τις μάσκες;

360
00:18:18,360 --> 00:18:19,480
Νομίζεις ότι είμαι πιεσμένος

361
00:18:19,560 --> 00:18:20,760
ότι μπορεί κανείς να σπρώξει;

362
00:18:24,080 --> 00:18:25,600
Τι συμβαίνει;

363
00:18:25,680 --> 00:18:26,960
Πώς έλεγξες...

364
00:18:32,360 --> 00:18:33,720
Έκαναν την κίνησή τους.

365
00:18:35,920 --> 00:18:38,360
Άκουσα ότι υπάρχουν μυστηριώδεις άνθρωποι
διεισδύουν σε αυτή την πόλη.

366
00:18:38,440 --> 00:18:39,720
Φαίνεται ότι η είδηση ​​είναι αληθινή.

367
00:18:40,880 --> 00:18:43,160
Εννοείς αυτά από το Sinister Pleasure;

368
00:18:43,800 --> 00:18:44,880
Μην είσαι απρόσεκτος.

369
00:18:44,960 --> 00:18:46,320
Δεν είναι μικρές πατάτες αυτή τη φορά.

370
00:18:46,400 --> 00:18:47,560
Ετοιμαστείτε για δουλειά.

371
00:19:22,080 --> 00:19:24,840
Με συγχωρείτε. Πού είναι αυτό το μέρος;

372
00:21:35,200 --> 00:21:36,680
Σίγουρα αρκετά,

373
00:21:36,760 --> 00:21:39,200
είσαι ο απόγονος
εκείνου του σεβαστού ανώτερου.

374
00:21:39,840 --> 00:21:41,280
Είναι η ίδια δύναμη.

375
00:21:41,360 --> 00:21:43,520
Αν και είναι σφραγισμένο,

376
00:21:44,560 --> 00:21:45,800
Ακόμα μπορώ να νιώσω

377
00:21:45,880 --> 00:21:47,520
την απέραντη δύναμη μέσα σου.

378
00:22:00,080 --> 00:22:01,920
Είναι αυτό μια σφραγίδα;

379
00:22:03,560 --> 00:22:06,200
Δεν περίμενα ποτέ
Ο Zhang Xilin θα έκανε αυτή την κίνηση.

380
00:22:07,800 --> 00:22:09,880
Ούτε λίγο από την αρχέγονη ενέργειά του
έχει διαρρεύσει.

381
00:22:17,560 --> 00:22:19,080
Xia He,

382
00:22:19,160 --> 00:22:21,000
δεν σχεδιάζεις
να το κάνεις εδώ, εσύ;

383
00:22:21,080 --> 00:22:22,600
Τουλάχιστον άσε με να κάνω αυτό που χρειάζομαι.

384
00:22:22,680 --> 00:22:23,720
Μετά από αυτό,

385
00:22:23,800 --> 00:22:24,960
είναι όλος δικός σου.

386
00:22:27,960 --> 00:22:29,760
Τότε καλύτερα να είσαι γρήγορος

387
00:22:30,240 --> 00:22:31,640
και μην τον καταστρέψεις.

388
00:22:32,560 --> 00:22:33,760
Θα ξεκινήσω, λοιπόν.

389
00:22:36,040 --> 00:22:37,360
Τι κάνεις;

390
00:22:37,440 --> 00:22:38,960
Θέλουμε απλώς να ψάξουμε για κάτι.

391
00:22:41,080 --> 00:22:42,520
Σαν τι;

392
00:22:42,600 --> 00:22:43,960
Η μνήμη σου φυσικά.

393
00:22:46,320 --> 00:22:47,440
Αναμνήσεις;

394
00:22:47,520 --> 00:22:48,680
Τι είδους αναμνήσεις;

395
00:22:49,360 --> 00:22:51,200
Κάθε ανάμνηση του παππού σου.

396
00:22:51,280 --> 00:22:53,920
Θα αποφασίσω αν ξέρεις.

397
00:22:54,480 --> 00:22:56,200
Πώς το αποφασίζεις;

398
00:23:02,960 --> 00:23:04,600
Επιτρέψτε μου να συστηθώ.

399
00:23:04,680 --> 00:23:06,480
Είμαι η Lyu Liang από το Sinister Pleasure.

400
00:23:06,560 --> 00:23:09,240
Μπορώ άμεσα να ρωτήσω και να εξετάσω

401
00:23:09,320 --> 00:23:11,000
το αρχέγονο πνεύμα κάποιου.

402
00:23:11,080 --> 00:23:13,120
Δεν θα εξαγάγω
όλο το αρχέγονο πνεύμα σου.

403
00:23:13,200 --> 00:23:15,320
Το μόνο που χρειάζεται είναι να καταλάβω
ορισμένα μέρη των αναμνήσεων σας.

404
00:23:16,280 --> 00:23:17,800
Χαλάρωσε λίγο.

405
00:23:17,880 --> 00:23:19,160
Θα τελειώσει σύντομα.

406
00:23:20,680 --> 00:23:22,240
Έφερα τον Ζανγκ Τσουλάν εδώ.

407
00:23:22,320 --> 00:23:23,800
Δεν είναι καιρός να εκπληρώσεις την υπόσχεσή σου;

408
00:23:23,880 --> 00:23:25,320
Μπορώ να γίνω μαζί σας τώρα;

409
00:23:26,520 --> 00:23:27,520
Συγχαρητήρια.

410
00:23:27,600 --> 00:23:29,640
Από εδώ και πέρα,
είσαι μέλος του Sinister Pleasure.

411
00:23:29,720 --> 00:23:30,960
Είναι τόσο απλό;

412
00:23:31,480 --> 00:23:33,280
Δεν υπάρχει τελετή μύησης,

413
00:23:33,360 --> 00:23:35,120
σύμβολα ή πράγματα όπως τα τατουάζ;

414
00:23:38,360 --> 00:23:39,800
Δεν χρειάζεται όλος αυτός ο κόπος.

415
00:23:39,880 --> 00:23:42,800
Χρειάζεται μόνο να δηλώσετε δημόσια
ότι είσαι μέρος του Sinister Pleasure.

416
00:23:42,880 --> 00:23:44,360
Τότε γιατί με έκανες να κάνω τόσα πολλά;

417
00:23:44,440 --> 00:23:45,440
Με μπλέκεις;

418
00:23:45,520 --> 00:23:46,840
Όπως ακριβώς είπες,

419
00:23:46,920 --> 00:23:48,760
Μοχθηρή ευχαρίστηση
είναι μια αίρεση με χαρακτήρα.

420
00:23:48,840 --> 00:23:51,720
Το να μην έχεις κανόνες είναι ο μεγαλύτερος κανόνας.

421
00:24:15,640 --> 00:24:17,160
Xu San.

422
00:24:17,240 --> 00:24:18,440
Φενγκ Μπαομπάο.

423
00:24:19,680 --> 00:24:21,240
Είσαι νωρίς για το πάρτι.

424
00:24:22,280 --> 00:24:24,560
Μπαομπάο, αυτό δεν θα είναι εύκολο.

425
00:24:24,640 --> 00:24:26,520
Φέραμε πολύ λίγο κόσμο αυτή τη φορά.

426
00:24:26,600 --> 00:24:28,080
Δεν είναι μόνο ο Lyu Liang.

427
00:24:28,160 --> 00:24:29,440
Ακόμα και το Bone Scraper Xia He

428
00:24:29,520 --> 00:24:31,160
και ο Thrall Master του Xiangxi είναι εδώ.

429
00:24:31,720 --> 00:24:32,960
Κανένα πρόβλημα.

430
00:24:33,040 --> 00:24:35,480
θα τους ξεφορτωθώ.

431
00:24:38,480 --> 00:24:39,560
Xu San,

432
00:24:40,560 --> 00:24:42,200
η τηλεκινητική σου δύναμη
έχει γίνει πιο δυνατό.

433
00:24:44,320 --> 00:24:46,680
Ήθελα
να διασκεδάσω για λίγο μαζί σας.

434
00:24:47,240 --> 00:24:48,320
Φυσικά,

435
00:24:48,400 --> 00:24:50,080
είναι καλύτερα να το κάνετε σε ένα δωμάτιο.

436
00:24:51,440 --> 00:24:52,840
Σήμερα, δεν θέλω να σε μαλώσω.

437
00:24:53,440 --> 00:24:55,000
Παραδώστε τον Zhang Chulan,

438
00:24:55,080 --> 00:24:56,280
και μπορείς να φύγεις.

439
00:25:00,840 --> 00:25:01,920
εύχεσαι.

440
00:25:12,400 --> 00:25:13,560
Πάρτε τον Zhang Chulan μακριά.

441
00:25:14,680 --> 00:25:16,240
Οι αναμνήσεις του δεν έχουν αποσπαστεί ακόμα.

442
00:25:21,800 --> 00:25:22,960
Είμαι νέος στο Sinister Pleasure.

443
00:25:23,040 --> 00:25:24,080
Άσε με να σου κάνω ένα δώρο.

444
00:25:42,840 --> 00:25:44,040
Πάλι;

445
00:26:15,360 --> 00:26:16,400
Μπαομπάο,

446
00:26:16,480 --> 00:26:17,840
μην την υποτιμάς.

447
00:26:17,920 --> 00:26:19,640
Είναι η Ξύστρα οστών Xia He.

448
00:26:19,720 --> 00:26:22,920
Μπορεί να ξυπνήσει τις πρωταρχικές επιθυμίες των ανθρώπων
και τους οδηγεί σε συνεχή τέρψη.

449
00:26:23,000 --> 00:26:24,720
Μοχθηρή ευχαρίστηση
χειραγωγεί τις καρδιές των ανθρώπων.

450
00:26:24,800 --> 00:26:25,680
ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ

451
00:26:25,760 --> 00:26:27,000
<i>Sinister Pleasure.</i>

452
00:26:27,080 --> 00:26:28,040
ΟΧΙ ΚΑΝΟΝΕΣ, ΟΧΙ ΑΡΧΕΣ

453
00:26:28,720 --> 00:26:30,200
Αυτό ήταν ένα γρήγορο αντανακλαστικό.

454
00:26:30,280 --> 00:26:32,640
Αλλά δυστυχώς,
ακόμα δεν μου ταιριάζεις.

455
00:26:35,160 --> 00:26:37,480
{\ an8}Xia He, είσαι καταπληκτικός.

456
00:26:38,160 --> 00:26:39,000
{\ an8}Sinister Pleasure

457
00:26:39,080 --> 00:26:40,880
{\ an8}είναι όντως κουλ και έχει χαρακτήρα.

458
00:26:40,960 --> 00:26:42,080
Φυσικά.

459
00:26:42,160 --> 00:26:44,200
Είναι μία
από τους Τέσσερις Τρελούς της Απαίσιας Απόλαυσης,

460
00:26:44,280 --> 00:26:45,680
Ξύστρα οστών Xia He.

461
00:26:47,000 --> 00:26:49,160
Άσε με κάτω.

462
00:26:49,960 --> 00:26:51,040
Καλά.

463
00:26:51,120 --> 00:26:52,320
Αλλά μην φορτίσετε ξανά.

464
00:26:54,600 --> 00:26:56,920
Ποιος από εσάς δεν το έχει κάνει ποτέ
έφαγες κόλιανδρο στη ζωή σου;

465
00:27:08,960 --> 00:27:10,680
Δεν είπα να περιμένω το μήνυμά μου;

466
00:27:11,320 --> 00:27:12,920
Παρεμβολές ενδοεπικοινωνίας.

467
00:27:15,800 --> 00:27:16,760
Μπορείτε να συνεχίσετε.

468
00:27:16,840 --> 00:27:17,920
Σταματήστε ακριβώς εκεί.

469
00:27:19,200 --> 00:27:20,520
Xu San,

470
00:27:20,600 --> 00:27:22,720
τον κάλεσες εδώ;

471
00:27:22,800 --> 00:27:24,040
Αυτό είναι σωστό.

472
00:27:24,840 --> 00:27:26,480
Από τότε που πήραμε πίσω τον Zhang Chulan,

473
00:27:27,280 --> 00:27:29,320
η συμφωνία για σήμερα είναι άκυρη.

474
00:27:29,400 --> 00:27:31,680
Εμείς, NDT Express,
πρέπει να σας πάρουμε όλους μαζί μας.

475
00:27:31,760 --> 00:27:33,720
XU SAN, ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
ΣΤΟ GM ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ LUBEI

476
00:27:38,360 --> 00:27:39,640
-Με το NDT Express,
-Με το NDT Express,

477
00:27:39,720 --> 00:27:41,360
-Η ζωή είναι πιο εύκολη!
-Η ζωή είναι πιο εύκολη!

478
00:27:47,920 --> 00:27:49,000
Κύριε Lyu Liang!

479
00:27:49,480 --> 00:27:51,360
-Η κα. Xia He!
-Η κα. Xia He!

480
00:27:51,440 --> 00:27:52,640
-Η παράδοσή σας!
-Η παράδοσή σας!

481
00:27:56,480 --> 00:27:57,640
Είναι τόσο αφοσιωμένοι.

482
00:28:00,840 --> 00:28:02,560
NDT EXPRESS
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ

483
00:28:02,640 --> 00:28:04,280
ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΙΣ
Η ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΩΝ

484
00:28:04,360 --> 00:28:05,840
ΚΑΙ ΞΕΚΡΙΖΕΙ ΤΙΣ ΚΑΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΤΟΥΣ

485
00:28:06,800 --> 00:28:08,760
Θέλεις να μας πιάσεις;
Δεν θα είναι τόσο εύκολο.

486
00:28:08,840 --> 00:28:10,440
Πρέπει να πάρουμε τον Zhang Chulan μαζί μας σήμερα.

487
00:28:10,520 --> 00:28:12,400
Γκραουντσόγκ, πήγαινε να αρπάξεις τον Ζανγκ Τσουλάν!

488
00:28:17,040 --> 00:28:18,560
-Μπαομπάο.
-Η κα. Μπάο, βοήθεια!

489
00:28:54,480 --> 00:28:55,560
Ποιος μπέρδεψε με το σχέδιό μου;

490
00:29:08,640 --> 00:29:09,480
Γιόγιο μπάλα!

491
00:29:15,320 --> 00:29:16,200
Λιου Λιάνγκ.

492
00:29:25,720 --> 00:29:27,200
Πήγαν στην περιοχή του τρενάκι του λούνα παρκ.

493
00:29:27,280 --> 00:29:28,400
γκρεμίστε τους!

494
00:30:00,600 --> 00:30:01,480
Xu San, πιάσε τον.

495
00:30:03,480 --> 00:30:04,480
Μην ταλαντεύεστε!

496
00:30:14,040 --> 00:30:14,960
Είναι μαλακό.

497
00:30:16,040 --> 00:30:18,040
Τι είδους υπερδύναμη
μπορεί να το κάνει να εκραγεί;

498
00:30:18,120 --> 00:30:18,960
Τρέξιμο!

499
00:30:20,240 --> 00:30:21,200
Xu San;

500
00:30:29,680 --> 00:30:32,240
ΞΥΣΤΗΣ ΟΣΤΩΝ

501
00:30:36,360 --> 00:30:37,400
Xu San,

502
00:30:38,000 --> 00:30:40,000
πήρες ένα χτύπημα
από την τεχνική μου απόξεσης οστών.

503
00:30:40,080 --> 00:30:41,480
Ας δούμε πώς θα το χειριστείτε.

504
00:30:53,520 --> 00:30:54,600
Είσαι καλά;

505
00:30:54,680 --> 00:30:55,640
Κάντε πίσω!

506
00:30:56,240 --> 00:30:57,800
Μπορεί αργότερα να γίνω επικίνδυνος.

507
00:31:26,040 --> 00:31:28,160
Αυτή είναι λοιπόν η τεχνική απόξεσης οστών.

508
00:31:28,240 --> 00:31:29,440
Ζανγκ Τσουλάν.

509
00:31:32,920 --> 00:31:34,280
Κυρία Μπάο, βοήθεια!

510
00:31:54,040 --> 00:31:54,960
Υποχώρηση!

511
00:32:09,640 --> 00:32:12,240
Δεν μπορώ να διαλέξω μόνος μου τον δρόμο;

512
00:32:20,640 --> 00:32:22,120
Μπορώ να φορέσω ζώνη ασφαλείας;

513
00:32:26,840 --> 00:32:28,640
Δεν το κουμπώνεις καν σωστά.

514
00:32:37,120 --> 00:32:38,360
Πάμε.

515
00:33:01,400 --> 00:33:04,520
σου είπα
είναι σημαντικό να φοράτε ζώνη ασφαλείας.

516
00:33:15,960 --> 00:33:17,480
Lyu Liang, σώσε με!

517
00:33:17,560 --> 00:33:19,600
Είμαι και εγώ μέλος των Sinister Pleasure!

518
00:33:19,680 --> 00:33:22,400
Και λοιπόν; Δεν ξέρεις καν
τι είναι το Sinister Pleasure.

519
00:33:33,560 --> 00:33:37,080
ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ ΙΣΧΥΟΣ ΚΟΛΑΡ ΕΛΙΣΑΒΕΘΑΝ

520
00:33:40,400 --> 00:33:41,680
Κυρία Μπάο, είστε επιτέλους εδώ.

521
00:33:50,400 --> 00:33:51,720
Δεν απάντησες στην κλήση μου.

522
00:33:52,280 --> 00:33:53,280
κα Μπάο.

523
00:33:55,280 --> 00:33:56,200
Κυρία Μπάο! λυπάμαι!

524
00:33:56,280 --> 00:33:57,680
Κυρία Μπάο! Όχι, κυρία Μπάο!

525
00:33:57,760 --> 00:33:58,720
Κυρία Μπάο, μη με σκοτώσετε!

526
00:33:58,800 --> 00:34:00,200
Κυρία Μπάο!

527
00:34:42,400 --> 00:34:47,520
XU SI, ΒΟΗΘ
ΣΤΟ GM ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ LUBEI

528
00:34:56,920 --> 00:34:59,400
Xu Si, το αντίδοτό σου δεν λειτούργησε.

529
00:34:59,480 --> 00:35:01,360
Αυτό γιατί η δόση του ήταν πολύ μικρή.

530
00:35:02,520 --> 00:35:03,640
Xu San,

531
00:35:03,720 --> 00:35:04,560
σου ειπα

532
00:35:04,640 --> 00:35:06,040
ότι Xia Δεν είναι εύκολο να το χειριστείς

533
00:35:06,120 --> 00:35:07,440
και να μην την παίρνω χαμπάρι.

534
00:35:07,520 --> 00:35:09,400
Καταλαβαίνετε;
Θα με ακούσεις τώρα;

535
00:35:10,480 --> 00:35:12,920
Ο παππούς μου είπε η τύχη έρχεται και φεύγει.

536
00:35:13,000 --> 00:35:15,320
Όταν τα πράγματα φτάσουν στον πάτο,
τελικά θα γίνουν καλύτερα.

537
00:35:15,400 --> 00:35:17,080
Ήταν ένα ψέμα.

538
00:35:17,160 --> 00:35:18,960
Δεν έχω τύχη.

539
00:35:19,040 --> 00:35:20,640
Τα πράγματα μόνο χειρότερα γίνονται.

540
00:35:20,720 --> 00:35:22,840
Κανείς δεν ενδιαφέρεται για μένα.

541
00:35:22,920 --> 00:35:24,600
Αυτός ο Liu Yanyan.

542
00:35:24,680 --> 00:35:26,200
Ήξερα ότι η ταυτότητά της ήταν ψεύτικη,

543
00:35:26,280 --> 00:35:28,160
αλλά εξακολουθούσα να ελπίζω!

544
00:35:29,320 --> 00:35:30,960
Νιώθετε απελπισία για αυτόν τον λόγο;

545
00:35:31,040 --> 00:35:33,080
Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο.

546
00:35:33,160 --> 00:35:35,720
Γιατί η τύχη κανενός δεν μένει για πάντα κακή.

547
00:35:40,360 --> 00:35:41,480
Κα Μπάο,

548
00:35:42,000 --> 00:35:43,680
πραγματικά με παρηγορείς.

549
00:35:45,960 --> 00:35:48,560
Πίστευα ότι ήσουν ανατριχιαστικός

550
00:35:48,640 --> 00:35:51,040
και μερικές φορές ακόμη και τρελό.

551
00:35:51,120 --> 00:35:53,160
Δεν περίμενα ποτέ να είσαι καλός άνθρωπος.

552
00:35:55,080 --> 00:35:56,480
Η κακή σου τύχη

553
00:35:56,560 --> 00:35:58,080
δεν οφείλεται στην ίδια την κακή τύχη,

554
00:35:58,160 --> 00:35:59,680
αλλά επειδή είσαι ηλίθιος.

555
00:36:01,760 --> 00:36:02,680
Άσε τον κάτω.

556
00:36:06,760 --> 00:36:08,680
Πόσο ανόητος μπορείς να είσαι
να πιστέψει ότι κάποιο κορίτσι

557
00:36:08,760 --> 00:36:10,440
θα πετούσε τον εαυτό της σε κάποιον σαν εσένα;

558
00:36:10,520 --> 00:36:11,720
Κοιτάξτε το άτυχο πρόσωπό σας

559
00:36:11,800 --> 00:36:13,440
και φθηνά ρούχα αξίας μόνο 200 γιουάν.

560
00:36:13,520 --> 00:36:14,640
Αν σε πλησιάσουν άγνωστοι,

561
00:36:14,720 --> 00:36:15,880
πρέπει να αναζητούν κάτι.

562
00:36:15,960 --> 00:36:17,160
Είσαι τελείως ανάξιος.

563
00:36:17,240 --> 00:36:18,640
Πιστεύεις πραγματικά ότι είσαι πολύτιμος;

564
00:36:19,400 --> 00:36:21,040
Τι θα λέγατε τώρα; Νιώθεις παρηγοριά;

565
00:36:25,520 --> 00:36:26,840
Μην παίζεις νεκρός. Ξυπνώ.

566
00:36:32,520 --> 00:36:33,440
Αλλά

567
00:36:34,480 --> 00:36:36,520
αυτή είναι μια εταιρεία ταχυμεταφορών.

568
00:36:36,600 --> 00:36:37,720
NDT EXPRESS

569
00:36:37,800 --> 00:36:40,120
Σηκωθείτε. Σε πάω να γνωρίσεις κάποιον.

570
00:37:05,800 --> 00:37:07,120
XU XIANG,
ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ LUBEI

571
00:37:07,200 --> 00:37:08,120
Ζανγκ Τσουλάν.

572
00:37:09,440 --> 00:37:10,760
Τι κάνετε παιδιά;

573
00:37:10,840 --> 00:37:12,040
Στην πραγματικότητα είμαστε,

574
00:37:12,120 --> 00:37:15,520
ειδική οργάνωση διαχείρισης
για τους εξωτερικούς,

575
00:37:15,600 --> 00:37:18,280
λειτουργούν υπό το πρόσχημα
μιας εταιρείας ταχυμεταφορών.

576
00:37:18,360 --> 00:37:19,480
Ελα μαζί μου.

577
00:37:25,920 --> 00:37:27,360
Και τι γίνεται με τους απαγωγείς μου;

578
00:37:27,440 --> 00:37:28,520
Ποιοι είναι αυτοί;

579
00:37:29,160 --> 00:37:30,160
Μοχθηρή ευχαρίστηση.

580
00:37:30,240 --> 00:37:31,320
Όπως και εμείς,

581
00:37:31,400 --> 00:37:33,760
είναι και Αουτσάιντερ με υπερδυνάμεις.

582
00:37:33,840 --> 00:37:35,600
Διαφέρουν όμως και από εμάς.

583
00:37:35,680 --> 00:37:36,840
Ως Εξωτερικοί,

584
00:37:36,920 --> 00:37:39,160
δεν είναι πρόθυμοι
να αναλάβει τις όποιες ευθύνες.

585
00:37:39,240 --> 00:37:40,080
Ευθύνες;

586
00:37:40,160 --> 00:37:43,280
Οι ξένοι έχουν λίγο περισσότερη δύναμη
από τους απλούς ανθρώπους,

587
00:37:43,360 --> 00:37:44,880
και άρα λίγη μεγαλύτερη ευθύνη.

588
00:37:45,440 --> 00:37:47,280
Νοιάζονται μόνο για τον εαυτό τους.

589
00:37:47,360 --> 00:37:48,680
Αλλά ως Εξωτερικοί,

590
00:37:48,760 --> 00:37:51,360
πρέπει να τηρούμε την αρχή
να μην επηρεάζει τους απλούς ανθρώπους.

591
00:37:51,440 --> 00:37:53,880
Πρέπει να προφυλαχθούμε από αυτά
που κάνουν κατάχρηση των Outsider ικανοτήτων τους

592
00:37:53,960 --> 00:37:56,800
και πιστεύουν τον εαυτό τους
ανώτερη από τους απλούς ανθρώπους,

593
00:37:56,880 --> 00:37:58,160
ακριβώς όπως το Sinister Pleasure.

594
00:37:58,240 --> 00:37:59,720
Πρέπει να κάνουμε τη μεγαλύτερη προσπάθεια

595
00:37:59,800 --> 00:38:01,560
για τη διατήρηση της σταθερότητας
στον κόσμο των ξένων.

596
00:38:02,440 --> 00:38:04,320
<i>Ως οργανισμός διαχείρισης ξένων,</i>

597
00:38:04,400 --> 00:38:06,160
<i>μπορεί να φαίνεται ότι είμαστε ταχυμεταφορείς,</i>

598
00:38:06,240 --> 00:38:07,600
<i>αλλά στην πραγματικότητα, είμαστε υπεύθυνοι</i>

599
00:38:07,680 --> 00:38:09,760
<i>για την αντιμετώπιση ταραχοποιών
μεταξύ των Εξωτερικών.</i>

600
00:38:09,840 --> 00:38:10,920
<i>Η πιο σημαντική αποστολή μας</i>

601
00:38:11,000 --> 00:38:12,600
<i>είναι η προστασία του κόσμου των απλών ανθρώπων</i>

602
00:38:12,680 --> 00:38:14,640
<i>από το να επηρεάζεσαι από ξένους</i>

603
00:38:14,720 --> 00:38:17,400
<i>και για να αποτρέψουμε οποιαδήποτε ζημιά σε αυτόν τον κόσμο.</i>

604
00:38:23,680 --> 00:38:25,400
«Στη φτώχεια, εστιάστε στην αυτοβελτίωση.

605
00:38:25,960 --> 00:38:27,480
Στην ευημερία, βοηθήστε τον κόσμο».

606
00:38:28,200 --> 00:38:30,120
Για να μπορέσουμε να διατηρήσουμε την τρέχουσα κατάσταση

607
00:38:30,200 --> 00:38:31,680
ειρηνικής αρμονίας μέρα παρά μέρα

608
00:38:32,240 --> 00:38:35,160
είναι ο απώτερος σκοπός του NDT Express.

609
00:38:54,000 --> 00:38:55,680
Αυτό είναι τόσο περίπλοκο.

610
00:38:55,760 --> 00:38:57,040
Η ασφάλεια πρώτα.

611
00:38:58,280 --> 00:38:59,120
Έλα μαζί μου, Τσουλάν.

612
00:38:59,680 --> 00:39:01,120
Θα σας ξεναγήσω μέσα.

613
00:39:03,480 --> 00:39:04,760
Κυρία Μπάο, δεν έρχεστε;

614
00:39:24,400 --> 00:39:25,880
Καλώς ήρθατε στον νέο κόσμο.

615
00:39:29,080 --> 00:39:30,280
NDT EXPRESS

616
00:39:30,360 --> 00:39:32,160
ΕΝΑΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ

617
00:39:32,240 --> 00:39:34,280
ΣΥΝΤΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΗ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΕΞΩΤΕΡΩΝ
ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ

618
00:39:34,360 --> 00:39:35,400
ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΗΝ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ

619
00:39:35,480 --> 00:39:37,720
ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΩΝ
ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΩΝ ΑΠΙΚΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.

620
00:39:37,800 --> 00:39:39,640
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΤΟ ΜΕΣΑ
ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΚΟΥΡΙΕΡ,

621
00:39:39,720 --> 00:39:42,320
ΔΙΑΣΦΑΛΙΖΕΙ ΟΤΙ ΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΔΙΑΤΡΟΠΗΣΤΕ ΤΙΣ ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΠΛΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ,

622
00:39:42,400 --> 00:39:44,320
ΔΙΑΣΦΑΛΙΖΕΙ ΤΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΩΝ,

623
00:39:44,400 --> 00:39:46,520
ΚΑΙ ΞΕΚΡΙΖΕΙ ΤΙΣ ΚΑΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ.


